сряда, 11 януари 2017 г.

Беки Чеймбърс "Дългият път към една малка, ядосана планета"

...

Купих си тази книга съвсем на сляпо, изобщо не знаех какво да очаквам от нея, но някак си имах добро предчувствие. Въпреки дългото и закачливо заглавие, което асоциирам с книга тип Дъглас Адамс, се оказа нещо различно. Романът е първи от поредицата Wayfares, в която засега има още едно заглавие и едно, което е планирано. 

Романът започва с пътуването на една млада марсианска жена към новата ѝ работа, която е на кораб, който пробива и стабилириза дупки в Космоса, които се ползват после за пътища. Разбира се тя попада във вече сформиран екип и трябва да се приспособи към него. Това, което наистина много ми хареса е, че екипажа е почти изцяло съставен от извънземни, различни и интересни, а хората са просто част от една Обединена Галактика, в която има наистина много раси, но далече не са най-интелигентния вид.

Авторката много се е постарала с образите на героите си, освен че са от различни раси, имат и различни истории - в исторически, социален, културен план. В процеса на повествованието е вмъкнала странични разкази, с които наистина е придала плътност на героите си, но също и на цялата населена Галактика. Завръзката в романа се явява под формата на една нова поръчка за работа, но на място, което е слабо познато, на което живее една по-войнствена и неизследванa раса, в близост до центъра на Галактиката. Съответно сюжета на романа може да се обобщи в едно изречение - екипаж на кораб, който пътува за някъде с някаква цел и по пътя си среща различни препятствия.

И макар да си мислех, че това вече съм го чела под една или друга форма, книгата наистина много ме увлече, дори ми се искаше да е малко по-голяма като обем. Вселената тук е достоверна, авторката се е придържала към науката и никак не ми беше трудно да си представя една такава Галактика. Като добавим и страхотните извънземни герои четенето на този роман беше истинско удоволствие. Може би е малко детски на моменти, но това изобщо няма да ми попречи да прочета и следващата част.

Истинска космическа забава, с малко намигване към Firefly, без да претендира за шедьовър, но много, много приятна за четене. С извънземни :)


                                                                                     


   Превод на Йоана Гацова

   Издание на Артлайн